Il sorriso di Caterina. la madre di Leonardo

Quando era schiava, Caterina ha messo al mondo un figlio che ha amato più della sua stessa vita. E sa che lui l'ha amata allo stesso modo, anche se non poteva dirglielo, anche se non poteva chiamarla mamma, e lei doveva fingere che non fosse suo figlio. La sua felicità è stato dargli tutto quello che aveva: il suo infinito amore per le creature e la spensieratezza.

Anche a noi Caterina dona gioia e libertà, ma ci chiede molto in cambio.  Svegliarci, come da un lungo sonno senza sogni, Aprire gli occhi e capire che la sua non è la storia di un passato lontano e favoloso. E' la storia di oggi: di una straniera al gradino più basso della società, di una donna scesa dal barcone e venuta da chissà dove, senza voce ne' dignità. Per questo bisogna raccontarla, per Caterina e per le sue sorelle che muoiono nel mare che lei ha varcato, che soffrono intorno a noi.