Ernest e Celestine

Nel sottosuolo della città degli orsi si sviluppa il mondo dei topi: le due civiltà, pur simili e consapevoli delle rispettive esistenze, si osteggiano a vicenda. Una notte la topina Celestine viene scoperta dagli orsi e inseguita a suon di scopa. Imprigionata in un cestino dell'immondizia, viene trovata la mattina seguente per puro caso da Ernest, un orso artista di strada che era in cerca di cibo. I due insieme, dopo mille peripezie, riusciranno a convincere i membri delle proprie società che la convivenza fra i due mondi è possibile.