Il giardino proibito

Quando nasce Riù il suo papà è lontano, perché ha rubato dei fiori per la mamma nel giardino proibito. Quando il papà torna, per Riù è bello ma non è sempre facile. E anche lui sbaglia, per amore del papà. Sarà proprio il papà Rino ad aiutarlo a trovare il coraggio di rimediare e così Rino e Riù capiranno di essere l'uno la forza dell'altro e che quando si sceglie di non sbagliare persino il desiderio di volare può realizzarsi.